"Mon bic pratique un esthétique constat, une technique unique nommée le prose combat (MC Solaar - Prose Combat)

Un petit mot pour vous présenter mes Z'amis sur la colonne de droite :-) Eh oui, les blogs sont très personnels, mais quand même, ça fait plaisir d'avoir quelques lecteurs!! Alors moi, je n'hésite pas à faire la pub pour les blogs intéressants de mes connaissances. Allez hop, c'est parti!

Chapati Kid: C'est le blog de ma chère amie K., alias Sumi, depuis Bombay, Toronto, Manizales ou Paris. Sumi est passionnée de voyages, de rencontres, de bons repas mais surtout de mots, et son blog est un régal... à déguster en anglais!

Le Spirituel d'Abord: La page pleine d'humour, de partage et de coups de gueule de mon amie S. Ni son départ pour Perpi ni le mien pour Bogotá n'ont réussi à abimer notre amitié, et ce sont nos convictions profondes bien plus semblables qu'elles n'en ont l'air qui l'ont scellée.

Mujeres con Vos: Déjà présenté il y a quelques mois, le blog de mon amie Sofis et de Carly, toujours en vadrouille à travers l'Amérique du Sud, à la rencontre des femmes, les paysannes comme les militantes, de tous âges, de toutes orientations, de toute beauté.

Robin de Colombia: Le site del Bizcochito, qu'il a fait pour montrer ce qu'est - vraiment - la Colombie, aux adoptés et à tous ceux intéressés por Colombia, Locombia, Chibchombia... le pays de tous les contrastes!

Voilà! Je vous recommande vivement un petit tour sur le blog qui vous attirera l'attention. C'est vrai que c'est plus drôle quand on connaît les auteurs, mais pas forcément, alors lancez-vous et tombez amoureux des mots!

"J'ai décidé de cracher ma haine comme un spray, une bombe, un fat-cap d'un seul trait, afin de couvrir toutes mes plaies" (Rocca - Graffiti)

Chaque fois que je me promène dans la rue à Bogota, je voudrais prendre en photo tous les graffitis que je vois. Ce n'est pas possible, mais je vous livre ici un petit échantillon de ma collection accumulée depuis 3 ans. Commençons par les graffs purement artistiques (ou du moins ils en ont l'air... mais on connaît les artistes!!):










Quelques graffs qui sont en fait une pub pour un magasin d'articles religieux, et une pour la série Prison Break!



Et mes préférés, dans un pays très polarisé où il est extrêmement difficile de donner son opinion politique: les graffitis contestataires!!
Le classique contre McDo:

Le guerrillero qui dit être le fils du Président de la Colombie (ouille!!):

Le portrait de Pablo Escobar qui dit "Le mal paye" (!!!)

Et un magnifique graffiti sur la pauvreté: "Dignité de droit, pas par pitié!"

"We can resolve to come together in the new beginning, start all over, start all over... (Tracy Chapman - Nex Beginning)

Bon, j'ai à nouveau abandonné mon blog pendant plusieurs mois, diantre!!

Je vais donc rattraper le temps perdu en vous livrant des instantanés de Bogotá au cours de ces derniers mois. Et puis après ca, je mettrai en ligne les nouvelles histoires toutes fraîches de début 2010, alors patience, et prenez-en plein les mirettes d'ici là!

Bogotá ciudad de arte creativo, de personas humildes siguiendo un mismo latido (Kavelo - Bogota)

Je suis agréablement étonnée quand je regarde la télé ici en Colombie: Bogota est la toile de fond de pas mal de clips. Soit pour le décor, soit pour ce que la ville représente pour les artistes, soit sans doute pour ce qu'ils détestent. Le groupe Doctor Krapula, par exemple, est reconnu comme un des plus grands groupes de rock de Bogota (et de Colombie), et aucun de leurs clips n'a été tourné à Bogota ou le montre; ils doivent avoir une dent contre la ville!

Bon, commençons par les "visiteurs"; voici Tito el Bambino, artiste portorriquain de reggaeton, qui s'est reconverti" à la bachata-pop pour son dernier album. Et le voilà qui tourne son clip romantique... à Bogota. Le plus drôle c'est que vu comment c'est filmé on dirait Paris ;-) Et pourtant c'est en plein centre de Bogota, sur la Avenida Jiménez (les lampadaires, les bâtiments de style républicain -Le Palacio San Francisco et l'immeuble Pedro A. Lopez- l'entrée de la station de TransMilenio "Museo de Oro") et la Iglesia del Carmen (en briques rouges et blanches)? Et puis je ne sais pas non plus comment ils ont fait pour qu'il n'y ait ni passants ni voitures au centre d'un ville de 8 millions d'habitude! A mon avis ils ont tourné à 6h du matin le 1er janvier, et encore, en faisant attention à l'angle...

Voici maintenant un groupe plus "bogotano" que beaucoup d'autres, et pourtant il faut les connaître pour le savoir. Les membres du groupe Choquibtown(dont j'ai déjà parlé ici d'ailleurs) viennent de Quibdo, dans le département du Choco, mais ont trouvé leur public et vivent à Bogota. La preuve: ce clip, tourné à Bogota dans la Candelaria. Au début et à la fin on aperçoit la même église que dans le clip précédent: la Iglesia del Carmen:

Maintenant voilà un bogotano pure souche: Kavelo. Kavelo fait du rap depuis plus de 10 ans et a reçu de nombreux prix pour sa composition exceptionnelle. Son clip "Bogota" est arrivé dans le top 10 sur MTV Latino, ce qui est exceptionnel pour un artiste indépendant en Amérique Latine. Kavelo fait du rap hors du commun, parce que c'est du "rap cristiano", c'est-à-dire religieux (évangéliste). D'habitude je ne suis pas fan de ce sous-genre, car il me paraît trop politiquement correct (parler de la foi, ça évite de parler des problèmes sociaux) et un tant soit peu pontifiant et prosélyte, mais dans le cas de Kavelo, justement, la foi sert à ouvrir les yeux sur les réalités de la ville. Le clip est tourné à des endroits très divers de Bogota: la Plaza de Bolivar, le Monument aux Héros, les couloirs et les ponts du TransMilenio, la stade El Campin, la Torre Colpatria (l'immeuble le plus haut de Bogota, qu'on voit avec ses lumières de couleur changeante), le Parque Nacional, Lui aussi a tourné des images d'une ville pratiquement "vide" de ses citoyens, mais dans ce cas là ça sert le message:

Et la légende "bogotana" par excellence: Aterciopelados. Ce groupe, c'est en fait un duo entre Andrea Echeverri et Héctor Buitrago, deux musiciens de talent qui conforment sans doute un des groupes musicaux les plus originaux d'Amérique Latine, et un poids lourd de la scène alternative. Aterciopelados a toujours dénoncé la violence en Colombie, et a retravaillé une de leurs chansons dont le clip est célèbre pour son fusil AK47 détourné en guitare électrique (principe sur lequel a été montée la Metamorfosis del Arma Blanca) pour en fair eune chanson pour l'ONU et Amnesty International afin de commémorer les 60 ans de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme. Cette chanson en revanche est plus légère, et voilà un joli clip qui transforme la Candelaria en une sorte de Montmartre colombien. Le clin d'oeil de ce clip, c'est la participation de Antanas Mockus (barbe et lunettes), alors Maire de Bogota!

We don't need no trouble; What we need is love (Bob Marley - No more trouble)

Aujourd'hui je vous présente la magnifique exposition "Metamórfosis del Arma Blanca", montée par Ludincilla et un groupe d'artistes dans le cadre du programme Amor por Bogota.

Les sculptures ont été réalisées à partir d'armes blanches rendues aux autorités par les citoyens, lors de cérémonies de désarmement, et exposées en plein centre ville un vendredi soir. Elles feront ensuite le tour de la ville pour aller vers les citoyens.

Il s'agit de détourner la violence par l'art, d'utiliser les armes pour créer. On voit de la lumière et on s'approche des peneaux, on admire les belles silouhettes se détachant dans la nuit, puis on s'approche encore et là on voit: la matière première, ce sont des armes blanches pliées, assemblées, pour former de la vie, à partir de la mort.

Les artistes ont travaillé les armes comme du métal normal, mais sans les fondre. L'idée en effet n'était pas de cacher les couteaux et poignards, mais au contraire de générer une réflexion autour de la violence. Ici les poignards deviennent fleurs, les cutteurs montrent leurs couleurs vives...

Des feuilles ont été fixées sur chaque panneau, et l'on distribue des stylos pour que les gens s'expriment. Les gens se bousculent pour écrire, tellement la soif de dire est grande. Les mots laissés sont incroyables de pronfondeur et de sagesse. Dans une ville où la première cause de mort violente sont les armes, où les gens se méfient au quotidien, et l'insécurité comme la sensation d'insécurité règnent, ces phrases montrent que les gens ne sont pas culturellement violents. On est même étonnés du nombre de gens qui ont intégré le "jeu de mot" de Amor por Bogota: "Amar es Desarmarte", qui joue comme en français sur "aimer", "arme" et "armer". Aimer la vie, c'est se désarmer de ses peurs, s'armer de courage et de désarmer...

"Yo solo conozco un arma efectiva: el amor!"

"Cambia un arma por un libro y ve a la guerra contra la ignorancia."
"Yo pienso que las armas deben ser guardadas en los museos para recordar la inutilidad de la guerra."
"Desarma tu corazon de todo odio y rencor."

Merci à Ludin d'avoir permit à cette exposition d'exister, avec les galères et tous les obstacles qui se sont présentés sur sa route. Merci pour ces quelques heures de magie...

Baby there's no other superstar, you know that I'll be your papa, paparazzi (Lady Gaga - Paparazzi)

Ok, disons tout de go: Lady Gaga manque de goût. Et c'est un euphémisme... Son dernier coup d'éclat? Les MTV Video Music Awards, attendez faut que je vous explique:

Elle est arrivée en espèce de robe à col genre plumeau à poussière à l'envers, puis elle a revêtu un espèce de justaucorps argenté en pneu de voiture, puis elle est montée sur scène entièrement recouverte (visage inclus!) de dentelle rouge transparente pour récupérer son prix, est repartie se changer pour regarder la suite assise et la tête prise dans un espèce de nid d'oiseau (oui, toute la tête), et pour finir sur scène pour chanter sa chanson en slip, bas résille et bottes en cuir jusqu'aux cuisses. Ah j'oubliais, poignardée et ensanglantée aussi... Et pour terminer en beauté, elle n'a pas manqué de participer à la soirée des VMAs vêtue de... euh, comment dire... les oreilles de Mickey recouvertes d'un vieux rideau en satin blanc ? Il faut voir pour comprendre...

Bon, voilà, Lady Gaga est une ex-danseuse exotique le temps de trouver un agent, jeune chanteuse newyorquaise d'origine italienne, sans trop de voix, qui veut percer et pour ça n'a pas peur de choquer, ça vous rappelle pas quelqu'un? Madonna dans "Like a Prayer" embrassant un Jésus noir dans les années 80's, non?

Incroyable mais vrai, la toute nouvelle polémique à propos de Lady Gaga, ce n'est pas de savoir si elle est bisexuelle (banal franchement ;-)), mais de savoir si elle est hermaphodite ou pas. Oui oui, j'vous jure, un truc pareil j'aurais même pas pu l'inventer...

El trabajar yo se lo dejo todo al buey, porque el trabajo lo hizo Dios como castigo (Alberto Beltran - El negrito del batey)

Quelques albums photos des derniers mois...

Voilà l'équipe dans laquelle je travaille (Amor por Bogota, le programme de culture citoyenne de la Mairie de Bogota), il y a quelques mois lorsqu'on était encore à peu près au complet:

Notre ancienne chef Caro à gauche, historienne:

Carlitos, journaliste:

Ludincilla, politologue:

Anita, anthropologue:

Bryan, sociologue, y Natalia, publiciste:

Ma pomme, économiste, avec mon turban à la Piedad Córdoba!

Yeni (Ma sorcière bien aimée) , Zulmita (WonderWoman) y Dianita, les magiciennes du bureau:

Yenifer et Caro la amorosa, qui est partie de l'équipe il y a quelques mois:

Les inséparables, alias Las Chicas Superpoderosas - dans l'ordre - Bonbon, Burbuja et Bellota:
Las Chicas Superpoderosas con mi Bella Genio:

Bon soyons sérieux... notre chef suprême, le maire de Bogota:

Et une de nos premières actions publiques, les semaines de la culture citoyenne Amor por Bogota:

Voilà!

Oh here it goes, here it goes, here it goes again (Ok - Here it goes again)

Bon, voilà, je viens de recommencer un nouveau blog pour ne pas être en retard... et je suis à nouvceau en retard!! Y'en a marre!!!

Bon ben c'est bien simple, la suite de Medellin ça sera pour une autre fois! Faut bien que je continue mon blog, non? Au fait, certains m'ont reproché les titres de mes articles (c'est souvent en anglais, on connaît pas les chansons...) donc à partir de maintenant j'essaierai dans la mesure du possible de vous faire partager mes inspirations à la fin de mes articles!

Alors c'est reparti...

Ah au fait, voilà pourquoi ce mini article s'appelle comme ça. Jetez un coup d'oeil: le clip le moins cher et le plus drôle de l'Histoire ;-)

Medellín eterna primavera, son tus mujeres rosas que adornan el jardín del Valle de Aburrá (Grupo Niche - Listo Medellín)

Medellín, Feria de las Flores 2009

La Feria, ça fait 25 ans que je n'y suis pas allée. Autant dire que je n'en ai aucun souvenir! Je suis donc très contente d'avoir embarqué Sumi dans l'un des plus beaux évènements de l'année en Colombie. Pendant la Feria, on célèbre les fleurs... et les insectes!


Mais surtout, on célèbre la région de Medellín: Antioquia; et l'identité des gens de la région, les paisas. Les paisas ont une des identités les plus fortes en Colombie. C'est un peuple très travailleur, ce qui explique que beaucoup de magasins de quartier dans différentes régions de Colombie soient tenus par une famille paisa qui ne rechigne pas à ouvrir de 7h du matin à minuit. Les familles paisas sont en général très nombreuses, et tout le monde marche droit. C'est aussi une culture très machiste et violente: chez les paisas, c'est oeil pour oeil, dent pour dent. Et enfin c'est une fierté débordante: les paisas croient que Medellín est la plus belle ville du monde et la plus moderne (entre autres parce que c'est la seule ville de Colombie qui a un métro)., que les paisas sont les plus belles femmes de Colombie (en fait les plus européennes, c'est tout...), que la bandeja paisa est le summum de la gastronomie (viande hachée, steak, oeuf frit, saucisses, lard frit, haricots rouges, riz, arepa, avocat et tranches de banane verte frites!!), que le reste de la Colombie leur doit tout (oui, les sicarios et la culture de la violence, effectivement!!), etc... Mais ils sont surtout très acceuillants, très dynamiques et très drôles!! Pour le montrer, ce sont 10 jours de fête pendant la Feria, et le clou du spectacle est le Desfile de Silleteros.


Les Silleteros sont les paysans de la région, qui descendent ce jour-là à Medellín avec leurs plus beaux arrangements floraux (silletas car la structure a la forme d'une chaise - silla) sur le dos.


Les silletas traditionnelles ressemblent à d'énormes bouquets sur le dos des Silleteros. Quand je dis énormes, c'est qu'ils peuvent peser plus de 60kg!!


Il fait 30 degrés à l'ombre, en plein après-midi, et les Silleteros marchent depuis Santa Elena, sur les hauteurs de Medellín. Arrivés presqu'au bout du défilé, les paysans souffrent. Hommes et femmes, jeunes ou moins jeunes, ils se doivent de porter la silleta avec fierté. Pour ça, des scouts les aident pendant les arrêts, leur passent des sachets d'eau et les arrosent régulièrement, comme les cyclistes du Tour de France ;-)


D'ailleurs, à propos de Tour de France, voilà les silletas des sponsors du défilé, l'équivalent de la Caravane du Tour!! L'université, Sandwich QBano, Postobon, AeroRepublica, mais aussi la Police et l'Armée...


Les gens veulent voir, et autour de moi ça crie: "La vuelta, la vueltaaaa!!!!" pour que le silletero fasse voir sa silleta. Mais les paisas ont aussi un sens de l'humour très aiguisé. Je suis en plein mileu d'un groupe de femmes qui regardent tout autant les fleurs que les fesses des messieurs et hurlent: "Eh Ave Maria pues, pero quien es mas bueno: la silleta o el silleterooo??!!!!"

Mais rien, rien n'a produit autant de fierté et de cris et sifflements que la silleta de la bière Pilsen, lancée en 1904 par la Cerveceria Antioqueña: "Un regalo de un Paisa para otro Paisa"...

Aaah Medellin...