Je viens de fêter 3 ans en Colombie!!
Je suis arrivée avec ma valise, mes peluches ;-) et plein d'enthousiasme! Et dire que je ne connaissais qu'Elfi en arrivant, et je n'avais pas vu la famille de Cartagena depuis 12 ans, autant dire qu'on ne se conaissait pas non plus!!! Pffiiiouuuu... Déjà 3 ans! En fait je n'ai pas l'impression d'avoir vécu tout ce temps à Bogota, mais plutôt d'une alternance de travail acharné et d'inactivité forcée. En effet presque tous les ans j'ai dû chercher du travail pendant 4-5 mois, puis bosser comme une malade pendant 6-7 autres mois. Cette fois-ci on dirait que je suis un peu mieux partie!
Ah et puis j'ai aussi fêté mes 30 ans il y a quelques mois!
30 ans et toutes mes dents, et très fière de ce que j'ai construit pour moi jusqu'à maintenant. Enfin, je n'ai pas construit grand chose de tangible, mais je suis infiniment plus riche qu'à mon arrivée, j'ai grandi et je sais (enfin!) où je vais. Comme me disent les gens en Colombie: "Usted si es una berraca! Qué berraca!!..." Encore maintenant, je n'arrive pas à le traduire dans le sens exact dans lequel l'utilise les Colombiens, quelque chose comme une dure à cuire, hehehe.
Voilà! Donc c'était le bon moment pour reprendre un blog. Sauf que celui-ci sera différent. Moins "touristique", moins "découverte" et "cours de Civilisation", hehehe. Plutôt un espace pour m'exprimer, vous faire partager coups de gueule et coups de coeur comme d'habitude, mais ceux de la vie quotidienne, ceux qui concernent la Colombie comme ceux qui m'émeuvent en général... J'écrirais peut-être plus souvent, mais... plus court!!!
Bievenu(e)s! A nouveau :-D
Je suis arrivée avec ma valise, mes peluches ;-) et plein d'enthousiasme! Et dire que je ne connaissais qu'Elfi en arrivant, et je n'avais pas vu la famille de Cartagena depuis 12 ans, autant dire qu'on ne se conaissait pas non plus!!! Pffiiiouuuu... Déjà 3 ans! En fait je n'ai pas l'impression d'avoir vécu tout ce temps à Bogota, mais plutôt d'une alternance de travail acharné et d'inactivité forcée. En effet presque tous les ans j'ai dû chercher du travail pendant 4-5 mois, puis bosser comme une malade pendant 6-7 autres mois. Cette fois-ci on dirait que je suis un peu mieux partie!
Ah et puis j'ai aussi fêté mes 30 ans il y a quelques mois!
30 ans et toutes mes dents, et très fière de ce que j'ai construit pour moi jusqu'à maintenant. Enfin, je n'ai pas construit grand chose de tangible, mais je suis infiniment plus riche qu'à mon arrivée, j'ai grandi et je sais (enfin!) où je vais. Comme me disent les gens en Colombie: "Usted si es una berraca! Qué berraca!!..." Encore maintenant, je n'arrive pas à le traduire dans le sens exact dans lequel l'utilise les Colombiens, quelque chose comme une dure à cuire, hehehe.
Voilà! Donc c'était le bon moment pour reprendre un blog. Sauf que celui-ci sera différent. Moins "touristique", moins "découverte" et "cours de Civilisation", hehehe. Plutôt un espace pour m'exprimer, vous faire partager coups de gueule et coups de coeur comme d'habitude, mais ceux de la vie quotidienne, ceux qui concernent la Colombie comme ceux qui m'émeuvent en général... J'écrirais peut-être plus souvent, mais... plus court!!!
Bievenu(e)s! A nouveau :-D
No comments:
Post a Comment